Abarbeiten | 2004 | 280 x 360 cm | Gitterstore, Acrylfarbe, Papier | In-Situ-Wandarbeit im Wasserkraftwerk Imst, Tirol | Turbinenhalle, Stirnwand zum Druckstollen
habe ich für die In-Situ-Ausstellung Kraftwerk peripher im Wasserkraftwerk Imst in Tirol entwickelt.
Der Begriff Abarbeiten bezeichnet im Fachjargon das Verwerten von gestautem Wassers aus einem Hoch-Staubecken: Die Schleusen an den Druckrohren werden geöffnet, die Wassermassen entweichen unter enormen Druck durch die Turbinen, und treiben die Stromgeneratoren an.
Im Herz des Kraftwerkes, tief unten im Turbinenraum, habe ich dem mit ohrenbetäubendem Rauschen durch die Turbinen stürzenden Wasser seine vielleicht subtilste Form des Fließens, - eine Träne -, gegenübergestellt.
was a large-scale work I developed for the on-site exhibition Kraftwerk peripher, in the Imst hydro power station in Tyrol.
The term “abarbeiten” (exploitation, utilization) is a professional term describing the exploitation of dammed water from a reservoir: the floodgates at the pressure pipes are opened, the mass of water escapes under enormous pressure through the turbines, and fuels the electric generators.
At the heart of the power plant, deep inside the turbine room, I contrasted the deafening rush of water through the turbines with perhaps the most subtle form of flowing - a single teardrop.
© Uwe Bressnik
letzte Aktualisierung: 16.07.2018